ハワイ語の辞書から紐解くハワイの文化🌈

古代ハワイアンは文字を持っていませんでした。

そのため、ハワイの歴史、神話、伝統などは、全て口承で受け継がれていました。

過去の出来事や伝えたいことは、フラダンスの動きや、歌に込めて、後世に伝えてきたそうです🌈✨

しかし、1778年にキャプテンクックがハワイに上陸後、フラダンスやロミロミ、ハワイ語など、ハワイの伝統文化が全て禁止された時期がありました。

この時代に、ハワイ語を後世に遺すことに尽力した1人の女性がいました。

その人の名前は、メアリー・カヴェナ・プクイ。

ハワイ語とハワイ文化のエキスパートである彼女が手がけた重要な仕事の一つに、ハワイ語辞典である「Hawaiian dictionary」があります📕

この辞書は、ハワイ語やフラ、ハワイ文化を学ぶ者のバイブル的な存在になっています🌈

そして、ロミロミを行うことも、当時は固く禁止されていました。

しかし、当時のハワイアンたちは、密かに家庭内で親から子へと継承したことで、今でも私たちはロミロミの技術を学ぶことができます。

しかし、その全ての技術が現代に残っている訳ではありません。

レイアロハロミロミでお教えしているロミロミには、シェルヒーリングという秘技があります🐚

この技術はこのようなハワイの歴史の中で一度失われてしまいましたが、

今は亡きロミロミの大師匠クムカレンが、精霊から教えてもらうことによって復活しました🌈

レイアロハロミロミは、メアリー・カヴェナ・プクイと同じように熱い思いを持って、ハワイの伝統を守り、

先人たちが繋いできた素晴らしい癒しの智慧を大切に守り抜き、後世に伝えていく役割を担っています⛵️